عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"درع النافذة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
da janela
| Integridade da janela: 31%. A activar contra medidas. | Open Subtitles | "%سلامة درع النافذة 31، جاري تفعيل الإجراءات المضادّة" |
| Integridade da janela: 19%. Aconselhadas medidas ofensivas. | Open Subtitles | "%سلامة درع النافذة 19، ينصح باستخدام الوسائل الهجوميّة" |
| Integridade da janela comprometida. | Open Subtitles | سلامة درع النافذة انهارت" " |
| Integridade da janela: 1%. | Open Subtitles | "%سلامة درع النافذة 1" |