| Todo o clã van der Woodsen num dia bom pode ser bastante esmagador. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}... كل عائلة (فان درودزن) في يومٍ جميل {\pos(192,210)}.يمكن |
| O que é um evento da família van der Woodsen se eu não estiver lá para o arruinar? | Open Subtitles | ما نفع وجود حدث لعائلة (فان درودزن)... إن لم أكن حاضرةً لتخريبه؟ ... |
| Nate, que parte de não querer ter nada a ver com os van der Woodsen é que não percebes? | Open Subtitles | (نايت), أي جزءٍ من "لا أريد شيئًا... من آل (فان درودزن)" لم تفهمه؟ ... |
| Olha, sei que isto soa ridículo, mas os van der Woodsen são a coisa mais próxima que tenho de uma verdadeira família. | Open Subtitles | اسمعي, أعلم أن هذا يبدو سخيفًا، لكن آل (فان درودزن) هم أقرب ما يكون... للعائلة الحقيقيّة... |
| O Dr. van der Woodsen branco como a cal. | Open Subtitles | دكتور (فان درودزن) أبيض كالورقة. |
| É o William van der Woodsen. | Open Subtitles | معكِ (ويليام فان درودزن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 