| Mandou que o informasse logo que avistássemos o Planeta Druidia | Open Subtitles | لقد أخبرتنى أن أقوم بإبلاغك عندما يصبح كوكب (درويديا) على مرمى البصر يا سيدى |
| Óptimo! Agora podemos tirar todo o ar do planeta Druidia. | Open Subtitles | عظيم، الآن بإمكاننا أن نسلب الأنفاس الأخيرة من هواء كوكب (درويديا) النقى |
| - Avistámos o planeta Druidia. | Open Subtitles | -كوكب (درويديا) على مرمى البصر سيدى |
| PERRl-AR GASOSO NATURAL DA DRUlDlA SEM SAL | Open Subtitles | {\cH00FFFF}(مُعلب فى (درويديا)، (هواء بيرى هواء طبيعى خالى من الملح |
| PLANETA DRUlDlA | Open Subtitles | {\cH00FFFF}(كوكب (درويديا |
| - Estamos perto do planeta Druidia. | Open Subtitles | -نحن نقترب من كوكب (درويديا) يا سيدى |
| Não vejo o Planeta Druidia. Onde fica? | Open Subtitles | أنا لا أرى كوكب (درويديا) أين هو؟ |
| Depois de raptarmos a princesa, o pai dela dar-nos-á o código do escudo destruindo assim o Planeta Druidia e salvando Bola do Espaço. | Open Subtitles | بمجرد إختطاف الأميرة " فيسبا "، بإمكاننا إجبار والدها الملك " رولاند " على إعطاءنا الرقم السرى للدرع الجوى و بالتالى تدمير كوكب (درويديا) و إنقاذ كوكب (وغد الفضاء) |
| - Põe a rota para Druidia. | Open Subtitles | -حسناً، لنضع مسار إلى (درويديا ) |
| Não vejo Druidia. | Open Subtitles | لا أستطيع العثور على (درويديا) |
| É aquele. O Planeta Druidia. | Open Subtitles | ها هو ذا، كوكب (درويديا) |
| Lá está. O Planeta Druidia. | Open Subtitles | ها هو ذا، كوكب (درويديا) |
| Ah, o Planeta Druidia. | Open Subtitles | كوكب (درويديا) |
| - DRUlDlA. | Open Subtitles | - درويديا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 