"دريفكو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Derevko

Se a Irina Derevko quer sair daqui, ela terá de dizer-nos mais.
إذا إرينا دريفكو تريد خارج هنا، هي يجب أن تخبرنا أكثر.

Enviei uma equipa para procurar a base da Derevko.
سملا. أرسلت فريقا هناك للبحث عن مقر دريفكو.

Agradecia que se referisse à Irina Derevko pelo seu nome.
أنا أقدّره إذا أنت تحيل إلى إرينا دريفكو بالأسم.

Agiremos só quando a Derevko nos levar ao Sloane.
نتحرّك في فقط بعد دريفكو قادنا إلى سلون.

A Sra. Derevko deve saber o que ele procura, e ela apenas falará consigo.
الآنسة. دريفكو يجب أن إعرف ما هو يبحث عنه، وهي س يتكلّم فقط معك.

Irina Derevko traiu este país e matou o meu pai no processo.
إرينا دريفكو خانت هذه البلاد وقتل أبي في العملية.

A Derevko disse-nos que o Sark tem estado a trabalhar na descoberta da combinação que activará a caixa de musica.
دريفكو أخبرنا الذي سارك يعمل على تكسير المجموعة تلك ينشّط صندوق الموسيقى.

Irina Derevko deu-lhe o manual de operações do sindicato dela.
إرينا دريفكو أعطتك دليل العمليات لنقابتها.

Derevko está a usar esta agência e a minha filha para obter o que quer que seja que ela pretende.
دريفكو يستعمل هذه الوكالة وبنتي أن يصبح مهما هو بأنّها تريد.

O Sr. Sark está a cooperar connosco na nossa demanda de procurar a Derevko e o resto da sua organização.
السّيد سارك يتعاون الآن معنا في مستمرنا إبحث عن دريفكو وبقايا شركتها.

Senhor, até agora, a informação dada pela Derevko tem sido certa a cem por cento.
السيد، لهذا الحدّ، إنتيل دريفكو كانت مائة صحيحة بالمائة الوقت.

Eu não vou deixar a Irina Derevko aproximar-se de seis ogivas supervisionada apenas por ti.
لا أوشكت أن أترك إرينا دريفكو قرب ستّة أسلحة نووية أشرفت على فقط بواسطتك.

A Derevko dar-lhe-á os detalhes da vossa infiltração nas instalações quando chegarem lá.
دريفكو سيفصّل تسرّبك إلى الوسيلة عندما تصله.

Não devia ser Irina Derevko a responder a essas acusações.
هو ليس إرينا دريفكو التي يجب أن تكون إستجابة إلى هذه التهم.

Eu acredito firmamente que a Irina Derevko é uma ameaça e vai prová-lo na primeira ocasião.
أنا ما زلت أعتقد إرينا بحزم دريفكو تهديد وسيثبته في أسبقها الراحة المحتملة.

Não permito que a Irina Derevko se aproxime de seis armas nucleares supervisionada só por ti.
لست حول لترك إرينا دريفكو قرب أسلحة سلكس النووية أشرف على فقط بواسطتك.

Temos um trunfo detido lá em baixo que conhece a operação da Derevko.
عندنا ثروة تحت الحراسة في الطابق السفلي التي مألوف بعملية دريفكو.

Diga-me, onde fica a base de operações da Derevko?
وألم. أخبرني حيث قاعدة دريفكو للعمليات , hmm؟

Preciso que obrigues o Richter a falar, para nos dizer onde, em Smila, está o centro de operações da Derevko.
أحتاجك للحصول على ريتشتر لكلام، لإخبارنا بالضبط حيث في سملا نحن يمكن أن نجد مركز دريفكو للعمليات.

O Sr. Sark está a colaborar connosco na nossa procura pela Derevko e o que resta da empresa.
السّيد سارك يتعاون الآن معنا في مستمرنا إبحث عن دريفكو وبقايا شركتها. هو يتعاون.