| Sonhador | Open Subtitles | ({\fs32\cHFF6400\3cH00FFFF\fnArabic Typesetting}(دريمي = حالِم |
| Sonhador | Open Subtitles | ({\fs32\cHFF6400\3cH00FFFF\fnArabic Typesetting}(دريمي |
| Sabes, Sonhador, como fadas, passamos muito pouco tempo no vosso mundo, | Open Subtitles | أوَتعلم (دريمي)... كحوريّات، يتسنّى لنا قضاء وقتٍ قليلٍ جدّاً في عالَمكم... |
| Não podes fazer isso, Sonhador. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تفعل هذا (دريمي). |
| O machado nunca mente, Sonhador. | Open Subtitles | الفأس لا يكذب أبداً (دريمي). |
| Tu és um anão, Sonhador. | Open Subtitles | أنتَ قزم (دريمي). |
| É bom ter-te de volta, Sonhador. | Open Subtitles | -سُررنا بعودتكَ (دريمي ). |
| Sonhador! | Open Subtitles | (دريمي)، لقد... |
| Eu sou o Sonhador. | Open Subtitles | و أنا (دريمي). |
| Sonhador, vem! | Open Subtitles | اقترب (دريمي). |
| Sonhador... | Open Subtitles | (دريمي). |
| Aqui tens, Sonhador. | Open Subtitles | تفضّل (دريمي). |
| Sonhador? | Open Subtitles | (دريمي)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 