| Vi aqui a tua bicicleta. | Open Subtitles | رأيت درّاجتك هنا. |
| Eu queria ir com eles buscar a tua bicicleta. | Open Subtitles | ذهبت لأعيد درّاجتك معهم |
| Nem tinha reparado. Recuperaste a tua mota. | Open Subtitles | إنّي حتّى لم ألحَظ ذلك، استعدتَ درّاجتك. |
| Ele queria saber onde estava a tua moto. | Open Subtitles | صحيح، لقد أراد معرفة أين كانت درّاجتك. |
| O quê, elas mandaram-te para me amarrares na tua scooter? | Open Subtitles | لماذا أرسلوك إلى الكي تربطني على درّاجتك ؟ |
| A duas ruas de distância, temos a sua moto como evidencia. | Open Subtitles | على بعد شارعين، لدينا تسجيل لمرور درّاجتك الناريّة كدليل |
| Faz ideia,amigo, de como a sua bicicleta é feia? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة عن مدى قُبح درّاجتك يا زميلي؟ أعني أنها شنيعة. |
| Está bem, Morgan. Preciso de levar a tua bicicleta emprestada | Open Subtitles | -مورغان), أريد استعارة درّاجتك) |
| Aqui está a tua bicicleta. | Open Subtitles | هنا درّاجتك |
| Lucas, a tua bicicleta! | Open Subtitles | (لوكاس), درّاجتك! |
| Rápido. A tua mota! | Open Subtitles | درّاجتك! |
| A propósito, a tua moto continua a arder. | Open Subtitles | انظر، درّاجتك ما زالت تحترق. |
| Porque vais vender a tua moto? | Open Subtitles | لمَ ستبيع درّاجتك ؟ |
| O quê vais levar-me a sair na tua scooter? | Open Subtitles | لماذا - - أأنت ستخرجني معك على درّاجتك ؟ |
| Preciso da sua moto. | Open Subtitles | أنتَ , أحتاج درّاجتك |
| Encontrei a sua bicicleta. | Open Subtitles | لقد وجدت درّاجتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 