| -Um grupo de garotos pegou minha bicicleta emprestada para procurar um cachorro. | Open Subtitles | مجموعة من الأطفال قالوا أنّهم بحاجة لإستعارة درّاجتي للبحث عن كلب مفقود. |
| Costumava passar na minha bicicleta. | Open Subtitles | كنت أقود درّاجتي في هذه المنطقة |
| - Onde é que está a minha moto? | Open Subtitles | -أين درّاجتي الناريّة بحقّ السماء؟ |
| - Ninguém anda com a minha moto. | Open Subtitles | -لا أحد يركب درّاجتي الناريّة . |
| Tudo isto aconteceu porque tu levaste a minha mota para um passeio. | Open Subtitles | هذا حدث لأنّك أخذت درّاجتي من أجل جولة للمتعة. |
| Tenho de deixar a bicicleta em casa antes de ir trabalhar. | Open Subtitles | يجب أن أترك درّاجتي في الشقّة قبل أن أذهب للعمل |
| Querias andar de bicicleta sem rodinhas, como os mais velhos, e eu consegui. | Open Subtitles | أردتُ أن أركب درّاجتي من دون عجلات التدريب، مثل الأطفال الكبار، وهذا ما فعلتُه. |
| Não tenho nada comigo, meu. Vais levar-me a bicla? | Open Subtitles | ليس لديّ شيئ يا رجل تأخذون درّاجتي كذلك ؟ |
| A minha bicicleta é azul e tem uma pequena campainha. | Open Subtitles | درّاجتي زرقاء و عليها جرسٌ لمّاعٌ صغير. |
| A minha bicicleta é azul e tem uma pequena campainha. | Open Subtitles | درّاجتي زرقاء و عليها جرسٌ لمّاعٌ صغير. |
| E percebi que era do sítio onde estava a minha bicicleta. | Open Subtitles | وأدركت أن تلك من حيث كانت درّاجتي |
| - São as chaves da minha bicicleta. | Open Subtitles | هذه مفاتيح قفل درّاجتي |
| Essa é a minha bicicleta! | Open Subtitles | ، هذه درّاجتي حسناً.. |
| A minha moto está lá em cima! | Open Subtitles | درّاجتي هناك |
| A minha moto! | Open Subtitles | آه... درّاجتي! |
| Por isso podes ir atrás dela ou... podes ser a pendura da minha mota. | Open Subtitles | لذا، فإما إن تُمضي للنيل منها أو تستقلّي ظهر درّاجتي الناريّة |
| - Eu saí daqui na minha mota, sozinho. | Open Subtitles | لقد غادرتُ المشفى على درّاجتي وحيداً |
| Tenho de deixar a bicicleta em casa antes de ir trabalhar. | Open Subtitles | يجب أن أترك درّاجتي في الشقّة قبل أن أذهب للعمل |
| Alguém me roubou a bicicleta do quintal durante a noite e queria saber se viu algo de invulgar na noite passada. | Open Subtitles | وسرق أحدهم درّاجتي من فناء منزلي خلال نومي... وأتساءل إن صدف لك رؤية... -أو سماع أمر غير إعتيادي بالأمس؟ |
| Não. Já explorei por ali de bicicleta. | Open Subtitles | كلاّ، قمتُ ببعض الإستكشاف المدني هُناك بالأسفل على درّاجتي. |
| Caí de bicicleta. Duas rodas. | Open Subtitles | سقوط درّاجتي دولابين |
| - Querem gamar-me a bicla, é? | Open Subtitles | أترك الدرّاجة - ماذا ، أتريد سرقة درّاجتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 