عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعاباتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tuas piadas
| - Esta não é uma das tuas piadas? | Open Subtitles | -تبدو جاداً؟ .. أليست هذه إحدى دعاباتك ؟ |
| Contaste alguma das tuas piadas idiotas? | Open Subtitles | هل أخبرتها أيا من دعاباتك الغبية؟ |
| Barry, às vezes as tuas piadas não são engraçadas. | Open Subtitles | تعلم يا (باري) أحياناً تكون دعاباتك غير مضحكة |
| - E uma das tuas piadas, Greg? | Open Subtitles | هل هذه واحدة من دعاباتك (غريغ)؟ |
| - As tuas piadas são horríveis. | Open Subtitles | دعاباتك فضيعة |