| Ele convidou-te. Está na hora de recomeçarem. | Open Subtitles | لقد دعاكِ, حان الوقت لتبدءا ثانيةً |
| Joo Dee, o Rei da Terra convidou-te para o Lago Laogai. | Open Subtitles | جوو دي ) ، لقد دعاكِ ملك الأرض ) ( إلى بحيرة ( لاوجاي |
| Bram Keller. ...ele convidou-te para sair? | Open Subtitles | برام كيلر. دعاكِ للخروج معه؟ |
| Alguém te convidou a entrar no meu escritório? | Open Subtitles | معذرةً، هل دعاكِ أحدهم إلى مكتبي؟ |
| É óbvio que tens o John na palma da tua mão, se te convidou a entrar em casa. | Open Subtitles | من الجليّ أنّكِ تستحوزين (جون) طالما دعاكِ للدخول إلى البيت |
| Quem te convidou, afinal? | Open Subtitles | من دعاكِ إلى هنا بالتحديد؟ |
| O Alan convidou-te para morar aqui. | Open Subtitles | -لقد دعاكِ (آلن) للإنتقال إلى هنا |
| O pai convidou-te? Achei que a vida é curta demais. | Open Subtitles | هل دعاكِ أبي؟ |
| Quem te convidou? | Open Subtitles | من دعاكِ أيتها السيدة ؟ |
| O Mr. Church disse que o Owen Baxter te convidou para o baile de finalistas. | Open Subtitles | قال السيّد (تشرتش) أن (أوين باكستر) دعاكِ إلى الحفلة الراقصة. |
| Estás a dizer que o Frozen Snowshoe te convidou para ires a casa dele ver os tabuleiros do Harvey's e pediu-te para fazer um Velho Rei Clancy? | Open Subtitles | إذن انتِ تقولين أن (حذاء الثلوج المجمد) دعاكِ (إلىمنزلهلتريينصوانى(هارفى... ـ وطلب منكِ أن تقومى ب(الملك القديم كلانسى)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 