| E para fazer a minha vida completa a minha vida, vocé lhes convidou aqui? Eu fiz um erro | Open Subtitles | وجعل حياتي كاملة، كنت دعاهم هنا؟ |
| - Sim. Estes são os soldados que o pai convidou. | Open Subtitles | . هؤلاء الجنود الذين دعاهم أبي |
| Mas fui eu quem os convidou, para jogarem no evento. | Open Subtitles | لكن كنتُ أنا الذي دعاهم للعب في الحدث |
| Provavelmente ele chamou-os. Estavam juntos numa liga de bowling. | Open Subtitles | ربما دعاهم بنفسه إنهم معاً في اتحاد البولنج |
| Deus chamou-os para casa. | Open Subtitles | قتلت شعبكَ. الرّب دعاهم للملاذ. |
| convidou-os porque julgava que um deles era um assassino. | Open Subtitles | دعاهم إلى هنا، لأنَّه اِعتقد أن واحداً منهم قاتل |
| Uma vez, a polícia queria correr connosco do nosso canto... e o Theo convidou-os para um café e para negociarmos. | Open Subtitles | جاءت الشرطة مرة لتوقف نشاطنا و دعاهم ثيو لتناول القهوة للتفاوض |
| Filhos do diablo. É isso que alguém os chamou. | Open Subtitles | قلنسوة الشيطان هذا ما دعاهم به شخصاً ما |
| Quem os convidou? | Open Subtitles | من دعاهم إلى هنا؟ |
| Quem vos convidou? Eu. | Open Subtitles | من الذي دعا هؤلاء - أنا من دعاهم - |
| E o Mark simplesmente os convidou? | Open Subtitles | إذن مارك فقط دعاهم للمجئ ؟ |
| - Quem é que o Mason convidou? | Open Subtitles | -ومَن الذين دعاهم (مايسون)؟ |
| Quem os convidou? | Open Subtitles | من دعاهم ؟ |
| Prem os convidou! | Open Subtitles | بريم " دعاهم " |
| Ele chamou-os empregados? | Open Subtitles | هل دعاهم موظفينه |
| chamou-os de heróis. | Open Subtitles | هو دعاهم بالأبطال |
| Ele chamou-os de Khepers. | Open Subtitles | و دعاهم بالخيبر |
| Por isso Pernas Longas convidou-os para falar de tréguas. | Open Subtitles | ولذا دعاهم لونقشانكس ليناقشوا هدنة |
| Miyazaki tinha uma cabana nas montanhas, e convidou-os para lá irem. | Open Subtitles | كان لدى (ميازاكي) كوخ في الجبل و دعاهم إلى هناك |
| Por isso, convidou-os para jantar. | Open Subtitles | لذلك دعاهم إلى العشاء |
| Um dos observadores que ele chamou viu-me. | Open Subtitles | رآني أحد المستطلعين الذين دعاهم في المبارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 