عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعك في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tua vida
| Mete-te na tua vida. | Open Subtitles | إبتعد دعك في حالك |
| Mete-te na tua vida. Mete-te na tua vida. | Open Subtitles | دعك في حالك فقط دعك في حالك |
| Mete-te na tua vida, só isso. Mete-te na tua vida. | Open Subtitles | دعك في حالك دعك في حالك |
| Mete-te na tua vida. | Open Subtitles | إبتعد دعك في حالك |
| Mete-te na tua vida. | Open Subtitles | دعك في حالك |
| Mete-te na tua vida. | Open Subtitles | دعك في حالك |
| Mete-te na tua vida. | Open Subtitles | دعك في نفسك |
| E se te metesses na tua vida? | Open Subtitles | دعك في شأنك |