| Agora, vamos falar do seu alter ego, o famoso detective, Reginald Doyle. | Open Subtitles | الآن. دعنا دعنا نتحدث عن ذاتك المتغيرة المخبر الشهير ريجينالد دويل |
| Então, vamos... fazer-te uns testes, está bem? | Open Subtitles | حسنا , دعنا دعنا نقوم بفحصك , اليس كذلك؟ نحن لم نرى اي خلل في الاتصالات |
| Por isso, vamos... seguir para este monólogo horrível que eu escrevi há dois minutos. | Open Subtitles | لذلك , دعنا دعنا نمر من هذا المشهد الرهيب الذي كتبتة قبل دقيقتين |
| vamos sentar-nos nos degraus um minuto. | Open Subtitles | حسناً، دعنا.. دعنا دعنا نجلس على العتبه لدقيقه.. |
| vamos tomar um café, vamos debater isso. | Open Subtitles | دعنا دعنا نتناول قدحًا من القهوة لنتحدث عن الأمر |
| vamos dar-lhe uns 30 segundos mais. | Open Subtitles | دعنا.. دعنا ننتظر مثلاً، ثلاثين ثانية أخرى. |
| Quentin, para já não vamos falar disto à Stephanie. | Open Subtitles | كوينتين ، دعنا دعنا لا نجلب ستيفاني إلى هذا |
| vamos lá recuperar a lança. | Open Subtitles | حسنا؛ والآن؛ دعنا... دعنا نسترجع هذا الرمح |
| vamos, vamos falar sobre o que aconteceu. | Open Subtitles | دعنا.. دعنا نتحدث فقط عما فعلته |
| Olha, vamos... vamos fazer isto da maneira mais fácil. | Open Subtitles | النظرة، دعنا... دعنا نَجْعلُ هذا البسطاءِ. |
| Sim, vamos levá-lo ao podólogo. | Open Subtitles | -أجل , حسناً , دعنا دعنا نأخذكَ إلى اخصائي الأقدام. |
| Está bem, vamos... vamos tentar sair daqui novamente! | Open Subtitles | ...حسنا، دعنا دعنا نُحاول الخُرُوج من هنا |
| Bom, sim... vamos continuar a crescer. | Open Subtitles | حسنا، نعم دعنا, دعنا تستمر في النمو |
| Sabe, vamos... vamos... vamos parar por um segundo. | Open Subtitles | تعلم , دعنا , دعنا نتوقّف لثانية |
| vamos ver o que aprendeste. | Open Subtitles | دعنا دعنا نرى ماتعلمته |
| - vamos... - Ok... | Open Subtitles | ـ دعنا دعنا ـ حسنا يرونها |
| vamos experimentar dar um jeitinho aqui. | Open Subtitles | دعنا... دعنا نحاول إمالتها قليلاً |
| vamos descansar. | Open Subtitles | دعنا ... دعنا نأخذ استراحة ما رأيك؟ |
| vamos buscar mantimentos. | Open Subtitles | دعنا... دعنا نحصل على التجهيزات. |
| vamos lá, vamos andar. | Open Subtitles | هيا , دعنا , دعنا نمشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 