عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعنا فقط رأي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Digamos apenas que
| Está bem, Digamos apenas que sou o melhor jogador de bowling daqui, certo? | Open Subtitles | الموافقة، نظرة، دعنا فقط رأي بِأَنِّي أفضل راميِ كرة في المكانِ، حَسَناً؟ |
| Digamos apenas que não descreio. | Open Subtitles | [ضحك خافت] دعنا فقط رأي أنا لا لا أعتقد. |
| Digamos apenas que se vou para a parede, quero um troféu. | Open Subtitles | دعنا فقط رأي إذا أَنا ذاهِب إلى الحائطِ، أُريدُ a كأس. |
| Digamos apenas que lhe faltam duas azeitonas para um martini. | Open Subtitles | دعنا فقط رأي هو زيتونُ بلا a مارتيني. |