"دعنا لا نتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vamos falar
• Não falaremos
• - Não falemos
• - Não vamos
• Mas não falemos
• Não vamos voltar a falar

Não vamos falar acerca de ficar em algum lugar, certo?
دعنا لا نتحدث عن البقاء في اي مكان, ممكن

Está tudo bem, Não vamos falar disso.
الامر على ما يرام , دعنا لا نتحدث عن ذلك

Não vamos falar dos nossos sentimentos. Estou a tentar não o fazer.
ذكاء حاد , دعنا لا نتحدث عن مشاعرنا أنا أحاول أن لا أتحدث عنها

Mas esta noite, Não falaremos de deuses.
و لكن الليلة ، دعنا لا نتحدث عن الآلهة

- Não falemos da gripe das aves. - Gripe suína?
دعنا لا نتحدث عن إنفلونزا الطيور, عزيزي إنفلونزا الخنازير؟

- Não vamos entrar por aí.
دعنا لا نتحدث عن هذا

Mas não falemos nisso agora. Não digas nada ao pai.
دعنا لا نتحدث بشأن هذا الامر لا تقل شيئا لأبيك

Empolguei-me um pouco. Não vamos voltar a falar disso.
لقد حدث فعلاً دعنا لا نتحدث بالأمر.

Por favor, Não vamos falar de trabalho. Estou farta do trabalho.
دعنا لا نتحدث عن العمل لقد سأمت من العمل

Não concordo contigo nisso, Não vamos falar mais disso.
أنا لا أوافقك على هذا .لذا دعنا لا نتحدث عن ذلك

Por favor, Não vamos falar nisso!
أرجوك وايت دعنا لا نتحدث عن هذا

Não vamos falar mais sobre este assunto.
حسنا.دعنا لا نتحدث عن العمل الان

Não vamos falar sobre isso por telefone.
دعنا لا نتحدث عن هذا في الهاتف

- Olha, por favor, não... Não vamos falar sobre o Jasper.
اسمع, أرجوك, فقط دعنا لا نتحدث عن جاسبر

Não vamos falar sobre isso.
هل فعلت ؟ دعنا لا نتحدث عن هذا

Não vamos falar disso aqui.
حسنا, ولكن دعنا لا نتحدث بشأن ذلك هنا

Não vamos falar disso.
دعنا لا نتحدث عنه

Não vamos falar de mim.
دعنا لا نتحدث عني

Não falaremos mais sobre esta noite.
دعنا لا نتحدث عن هذه الليلة مجدداً

- Não falemos do meu marido. Pede à Patty que imprima as que marquei.
دعنا لا نتحدث عن زوجي (اطلب من (باتي طباعة الصور التي حدّدتها بدائرة