| Vamos tentar a cabra de novo. Isso. Não muito. | Open Subtitles | دعنا نجرب العنزة مرة أخرى ولكن ليس كثيراً |
| Vamos tentar uma vez, a ver como nos saímos. | Open Subtitles | دعنا نجرب الأمر لمرة واحد, لنرى كيف نعمل. |
| O Mediterrâneo costumava estar deste lado. Sou um jogador. Vamos tentar isso. | Open Subtitles | البحر الابيض المتوسط هذا الطريق أنا مقامر دعنا نجرب هذا |
| Vamos experimentar outro. Encontra-me um par como este... | Open Subtitles | دعنا نجرب شيئاً آخر جِد لي زوجين مثل هذا |
| Olhe, Tentemos este. Sim, esse é simpático. Obrigado. | Open Subtitles | دعنا نجرب هذا أجل هذا لطيف شكرا |
| Quando lhe perguntarem o nome, você deve dizê-lo alto e claro. Vamos tentar isso. Qual é o seu nome? | Open Subtitles | عندما أسئلك عن أسمك يجب ان تقوله بصوت عالى وواضح دعنا نجرب هذا, ما أسمك؟ |
| Não, Vamos tentar. Pode ser divertido. É ADN? | Open Subtitles | دعنا نجرب ، ربما تكون ممتعة هل هو الحمض النووي؟ |
| Vamos tentar salina morna, um miligrama, teste o gás no sangue. | Open Subtitles | لا دعنا نجرب محلول الملح المتعادل واحد مليجرام ونحلل غازات الدم |
| Muito bem. Agora Vamos tentar uns obstáculos de árvores à grande. | Open Subtitles | حسنٌ, الآن، دعنا نجرب بعض مراوغات خطوط الأشجار |
| Agora que já sabes como não o fazer, Vamos tentar da outra maneira. | Open Subtitles | الآن بعد أن عرفت كيف لا تفعل ذلك، دعنا نجرب طريقة اخرى |
| Okay. Vamos tentar dois desses. | Open Subtitles | حسناً, دعنا نجرب اثنان من أولئك |
| Ora bem, Vamos tentar. Quando estiverem prontos. | Open Subtitles | حسنا دعنا نجرب شيئا متى مااستعديتم |
| Ok. Há sete letras em "Romanos. Vamos tentar 7-6-23. | Open Subtitles | حسنا هناك ست رسائل في الكاثوليكيه دعنا نجرب 6-6-23 |
| Vamos tentar outra vez. Quanto tempo, David? Penso que 15 minutos. | Open Subtitles | ـ دعنا نجرب هذا ثانية ، متى نبدأ يا (ديفيد)؟ |
| Vamos tentar fazer algo ilegal. | Open Subtitles | هيّا بنا، دعنا نجرب أمراً غير قانوني. |
| Vamos tentar. Ver se ele está pronto. | Open Subtitles | دعنا نجرب ، ونرى إن كان مستعدا |
| Vamos experimentar. Este fim-de-semana. | Open Subtitles | إذن دعنا نجرب الأمر عطلة نهاية هذا الأسبوع |
| Vamos experimentar algo com menos coice, talvez seja mais fácil. | Open Subtitles | دعنا نجرب شيئاً بأرتداد أقل قد يكون أسهل في التعامل معه |
| Vamos experimentar isto. Pronto. | Open Subtitles | دعنا نجرب هذا ايضا , والان استعد |
| Não vimos nenhum quando viemos para aqui, Tentemos então por aqui. | Open Subtitles | -لم نمر علي اي شيء في طريقنا الي هنا -لذلك دعنا نجرب هذا الطريق |
| Muito bem. Vamos lá tentar de novo. | Open Subtitles | حسناً , دعنا نجرب هذا مرة اخري. |
| Podíamos tentar um plano de notificação para ver o melhor grupo de notícias. | Open Subtitles | دعنا نجرب مخطط إتصال إذا كان لديك المشغل الجيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 