"دعنا نجلس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos sentar-nos
• vamo-nos sentar
• Vamos sentarmo-nos
• Vamos sentar

Entre, ministro Lyonie. Vamos sentar-nos e ter uma conversa.
هيا , ايها الوزير ليوني دعنا نجلس ونتحاور

Vamos sentar-nos nos degraus um minuto.
حسناً، دعنا.. دعنا دعنا نجلس على العتبه لدقيقه..

Ok, Vamos sentar-nos e ler o capítulo 5, está bem?
حسناً, دعنا نجلس في أماكننا ونقرأ الفصل الخامس؟

Sei que estás chateado, mas vamo-nos sentar e conversar.
أستطيع أن أرى أنك مستاء لكن دعنا نجلس ونتحدث عنها

Vamos sentarmo-nos ali.
دعنا نجلس هناك

Se não quiseres entrar, Vamos sentar-nos e conversar.
إذا كنت لن تأتي الى الداخل، دعنا نجلس وسوف نتحدث عن هذا

- Já terminámos. Anda, Vamos sentar-nos ali.
لقد إنتهينا ،تعال دعنا نجلس هنا

Agora Vamos sentar-nos e falar, sim?
لا زلت أعتقد أن علينا - حسناً ، الآن ، دعنا نجلس و نتحدث -

Vamos sentar-nos. Eu pago.
دعنا نجلس , انا سأشترى لك مشروب

Vamos sentar-nos e pensar no que vamos fazer.
دعنا نجلس ونتجمع من جديد ونرى ما سنفعل

- Que mundo pequeno. - Vamos sentar-nos aqui.
ياله من عالم صغير دعنا نجلس هنا

Vamos sentar-nos aqui, meu.
أنت , أنت , يارجل دعنا نجلس هنا

Já sei. Vamos sentar-nos na sala de estar.
حسناً، دعنا نجلس في غرفة المعيشة

Ok, então Vamos sentar-nos aqui e vamos beber um pouco de champanhe e... você pode descrever-ma.
حسناً، إذن دعنا نجلس هنا وسنرتشف بعض الشمبانيا...

- Vamos sentar-nos e conversar. - Não há nada para conversar.
من فضلك دعنا نجلس ونتحدث - لا يوجد شيء نتحدث عنه -

- Vamos sentar-nos e conversar.
دعنا نجلس ونتكلم لدقيقة

Ok, Vamos sentar-nos.
حسنا, دعنا نجلس في مكان ما

Comportemo-nos como adultos. Sossega, vamo-nos sentar.
إنك تتصرف كمراهق، إهدأ دعنا نجلس قليلاً

Eddie, vamo-nos sentar no balcão.
"إدي"، دعنا نجلس عند المائدة الرئيسية.

vamo-nos sentar. Pois, sei disso.
"دعنا نجلس يا "بات

Vamos sentarmo-nos.
. دعنا نجلس

Vamos sentar aqui...
دعنا نجلس هنا؟ -