| - Vamos dar o fora daqui. - O que? | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا ماذا؟ |
| Vamos dar o fora daqui! | Open Subtitles | دعنا نخرج من هُنا! |
| Deixe-nos sair do maldito carro! | Open Subtitles | ! دعنا نخرج من السيارة اللعينة |
| Deixe-nos sair do carro! | Open Subtitles | ! دعنا نخرج من السيارة |
| Anda, Vamos mas é sair daqui. | Open Subtitles | هيا، دعنا نخرج من هذا المكان اللعين. |
| Vamos mas é sair daqui. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا |
| Vamos, Vamos sair daqui antes Que o toque de recolher comece. | Open Subtitles | تعال، دعنا نخرج من هنا قبل أن يحلّ حظر التجوّل |
| Vamos pôr-nos a andar daqui. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا |
| Vamos mas é sair daqui. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا |
| Vamos mas é sair daqui para fora. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا |
| Sim, Vamos mas é sair daqui. | Open Subtitles | نعم، دعنا نخرج من هنا |
| - Vamos sair daqui. - Vamos ver como são as pilinhas deles. | Open Subtitles | الآن دعنا نخرج من هنا دعنا نرى كيف تبدو النقانق عندهم |
| Vamos sair por aqui antes que alguém se magoe. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هذا الطريق قبل أن يتأذى شخص ما |
| - Vamos pôr-nos a andar daqui! | Open Subtitles | - دعنا نخرج من هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 