"دعنا ندخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deixe-nos entrar
• Deixa-nos entrar
• Vamos entrar
• - Vamos
• Vamos para

Somos do FBI. Deixe-nos entrar, por favor. Qual é o assunto?
ــ نحنُ من مكتب التحقيقات, دعنا ندخل ــ ماذا حصل ؟

Por favor, abra esta porta! Eles estão a chegar! Deixe-nos entrar!
دعنا ندخل إلى المكان أرجوك أفتح الباب ,إنهم قادمون , 'عليك ان تسمح لنا بالدخول

Por favor, Deixa-nos entrar. As nossas chamas estão se apagando. As suas não, então deixem-nos entrar.
رجاءاً, دعنا ندخل فقط, نيراننا تموت نارك ما زالت حية

António, Deixa-nos entrar. É o Marto e a Olímpia.
أنطونيو دعنا ندخل نحن مارتو وأولمبيا

Vamos lá, Vamos entrar e acertar em alguém no nariz. - Porquê?
ـ تعالي ، دعنا ندخل ونضرب شخص في أنفه ـ لماذا ؟

Tínhamos um acordo, Max. Agora, Vamos entrar no carro.
لقد كان بيننا صفقة ماكس الآن دعنا ندخل السيارة

Venha... Deixe-nos entrar.
هيّا دعنا ندخل - ألن يقوم بالسماح لنا بالدخول؟

- Não, não, não, não dispare. Por favor, Deixe-nos entrar
-لا، لا، لا، لا تُطلق النار، دعنا ندخل .

Deixe-nos entrar. Tomamos a responsabilidade.
دعنا ندخل سنتحمل المسؤولية

Por favor, Deixe-nos entrar.
دعنا ندخل رجاءً

Tio Ted, Deixa-nos entrar!
عمي تيد , أرجوع دعنا ندخل تيد , تيد , تيد - علينا الذهاب الآن -

Deixa-nos entrar.
جريس , دعنا ندخل

Somos nós, parvo. Deixa-nos entrar!
دود, إنة نحن, دعنا ندخل

Deixa-nos entrar.
بربك يا رجل , دعنا ندخل

Vá lá, estupor, Deixa-nos entrar!
إذهبوا! . هيا يا سافل، دعنا ندخل.

Não é seguro falar de piratas na rua. Vamos entrar.
لكن ليس آمناً التحدث عن القراصنة في الشارع، دعنا ندخل

- Vamos entrar para conversar! - Não há nada a dizer, sai da frente!
دعنا ندخل للمنزل ونتناقش، رجاءً - ليس هناك شئ يقال، أخرج

- Está pronto para começarmos. - Vamos entrar e começar.
أنت جاهز للتقرير دعنا ندخل ونبدأ

- Estou bem. Vamos para a sala.
حسناً، دعنا ندخل إلى غرفة المعيشة هي أكثر راحة،