"دعنا نشرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos beber
• vamos tomar
• brinde
• Vamos fazer

Como dizemos na Irlanda, Vamos beber até o álcool no nosso organismo destrua... os nosso fígados e nos mate.
مثل ما نقول في أيرلندا دعنا نشرب حتى يدخل الكحول في نظامنا و يدمر أكبادنا و يقتلنا

Vamos beber um pouco, comer e dar umas risadas.
دعنا نشرب المشروباتُ, هه؟ الا تُريدُ بَعْض الغذاءِ، خد طبطبتان؟

Vamos beber um café enquanto estes tipos acabam.
دعنا نشرب القهوة إلى أن ينتهوا هؤلاء الرجال

vamos tomar um chá, e poderemos sentar e conversar.
دعنا نشرب شيئا من الشاي و يمكننا أن نجلس و نتحدث

vamos tomar uma bebida e pela manhã Bloom, voltarás a estar consciente.
دعنا نشرب و في الصباح , ستعود إلى رشدك

Vem... Vamos beber em suas memórias.
تعال، دعنا نشرب لذكراهم أريدك أن ترفع الكأس الأول

É, Vamos beber.
أجل , دعنا نشرب. تعالي الى هنا يا حلوتي. لدي شيء لك,

Vamos beber um copo e fazer um brinde à nossa despedida.
دعنا نشرب بصحة وداعنا. -أنا لا أشرب إلا مع ..

Vamos beber um vodka e tratar dos negócios.
دعنا نشرب الفودكا ونتحدث في الأعمال

Amanhã Vamos beber juntos o chá da manhã.
دعنا نشرب الشاي غداً في الصباح

Vamos beber um copo, ajuda a esquecer.
دعنا نشرب بعض الكحول ربما يذهب الألم.

- Vamos beber umas cervejas mais tarde.
دعنا نشرب بعض زجاجات البيرة لاحقاً

Vamos beber por...
دعنا نشرب نخب..

Não vamos pensar... Vamos beber!
دعنا لا نفكر دعنا نشرب

Vamos beber ao amor.
دعنا نشرب من اجل الحب

Hei, primeiro Vamos beber qualquer coisa, meu.
دعنا نشرب شيئاً ما أولاً

Larry, vamos tomar um café e conversar sobre isso.
(لاري) دعنا نشرب بعض القهوة ونتحدث في هذا

Dê-me a garrafa. Eu e o John vamos tomar um copo.
دعنا نشرب ياجون فلدي زجاجتي

vamos tomar um conhaque, o noivo paga.
هيّا دعنا نشرب الخمر - العريس سيدفع -

E eu fico contente. Vamos fazer um brinde.
بأمانة فأنا مسرور، دعنا نشرب بهذا المناسبة