| Siga, Vamos voltar para o carro. Podemos apanhá-los. | Open Subtitles | تعال, دعنا نعود إلى السيارة نستطيع أن نطاردهم في الأسفل.. |
| - Vamos voltar para casa. - Onde está o teu blusão, Barry? | Open Subtitles | ـ دعنا نعود إلى المنزل ـ أين سترتك، باري؟ |
| Há espaço para dois. Levanta-te e Vamos voltar para a festa. | Open Subtitles | هناك مكان لاثنين انهض و دعنا نعود الى الحفلة |
| Que ele saberia o que fazer. Então Vamos voltar ao apartamento dele! | Open Subtitles | حسناً , هو سيعرف ما علينا فعله لذا دعنا نعود إلى مرسمه |
| Vamos regressar ao tema da sua ex-mulher, Mileva Maric. | Open Subtitles | دعنا نعود إلى الموضوع من زوجتك السابقة، ميليفا ماريك |
| Agora Vamos voltar atrás na sua mente até à sua infância, a algumas das suas mais profundas memórias. | Open Subtitles | الآن دعنا نعود بذكرياتك إلى الوراء إلى طفولتك إلى أعمق ذكرياتك |
| Vamos voltar para o acampamento, antes que eles comecem a imaginar coisas. - Ok. | Open Subtitles | دعنا نعود لنشعل النار وإلا سوف يبدأوا يستغربون |
| Há espaço para dois. Levanta-te e Vamos voltar para a festa. | Open Subtitles | هناك مكان لاثنين انهض و دعنا نعود الى الحفلة |
| Vamos voltar para o consultório e podemos resolver tudo, está bom? | Open Subtitles | دعنا نعود إلى المكتب ونتحدث بكل شيء، حسنٌ؟ |
| Vamos voltar lá e esmagar algumas cabeças, nunca irão saber o que os atingiu. | Open Subtitles | دعنا نعود هناك ثانية وندق بعض الأعناق لن يعرفوا أبداً من قام بضربهم |
| - Sim, com a Rosalee. Estou a ajudá-la com a loja, mas Vamos voltar ao Seltenvogel. | Open Subtitles | أساعدها على المحل لكن دعنا نعود إلى موضوعنا |
| Bem, Vamos voltar para o bar, e ele podem mandar alguém nos encontrar lá. | Open Subtitles | حسناً، دعنا نعود للحانة ويمكن أن يرسلوا شخصاً ليقابلنا هنُاك |
| Vamos voltar a isto. | TED | حسنا ، دعنا نعود إلى ذلك. الآن ، والشيء الرائع في تطبيقات رسم خرائط -- |
| Ouve, Harry, Vamos voltar a fazer algo que gostamos realmente de fazer. | Open Subtitles | "أستمع , "هاري دعنا نعود إلى القيام بشيء نحن حقا نحب ان نفعلة |
| Sua Excelência, Vamos voltar ao problema da água. | Open Subtitles | سيادة القاضى دعنا نعود الى مشكلة المياه |
| Por favor, Vamos voltar. Estão à nossa espera. | Open Subtitles | من فضلك , دعنا نعود انهم فى انتظارنا |
| Está bem, Vamos voltar ao princípio. | Open Subtitles | حسناً , دعنا نعود لبداية الأمر |
| Vamos voltar à masturbação. | Open Subtitles | دعنا نعود الى ممارسة العادة السرية |
| Vamos voltar aqui mais tarde e bater umas bolas. | Open Subtitles | دعنا نعود الى هنا لاحقا، لنلعب قليلا |
| Pete, Vamos regressar à civilização. | Open Subtitles | حسناً يا " بيت " ، دعنا نعود إلى الحضارة |
| Talvez amanhã... Vamos para casa, senão a Mãe preocupa-se. | Open Subtitles | ربما غداً، دعنا نعود للبيت قبل أن تقلق أمك |
| Deixemos estas águas mortais. voltemos a casa. | Open Subtitles | دعنا نرحل من هذه المياه الميتة، دعنا نعود للوطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 