"دعنا نفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos a isso
• Vamos a isto
• Vamos fazer isso
• Vamos fazê-lo
• vamos lá
• Vamos fazer isto

Vamos a isso.
دعنا نفعل ذلك هيا. دعنا نفعل ذلك

Vamos a isso então. Vamos voltar a trabalhar.
دعنا نفعل ذلك لذا دعنا نعود إلى العمل

Muito bem, Vamos a isto. Muito bem, ouçam!
جسناً, دعنا نفعل ذلك أستمعوا لي

- Não, Vamos a isto. - É assim mesmo.
ـ لا ، دعنا نفعل ذلك ـ رجلي

Sim, Vamos fazer isso já.
أجل، دعنا نفعل ذلك الآن

vamos lá, Vamos fazê-lo.
هيا, دعنا نفعل ذلك.

Ok, vamos lá.
مرج جدا لا بأس , دعنا نفعل ذلك

Tenho os 200 dólares para a Maily. Vamos fazer isto sem alarido.
لقد حصلت على المائتي دولار من أجل مايلي الآن.دعنا نفعل ذلك بهدوء

Vamos a isso então, vamos?
دعنا نفعل ذلك إذن ، هلا بدأنا ؟

Está bem, Vamos a isso!
حسناً دعنا نفعل ذلك

vamos lá, meu. Vamos a isso.
هيا يا رجل دعنا نفعل ذلك

Vamos... Vamos a isso. Vamos a isso agora mesmo.
دعنا نفعل ذلك الان هيا

Se é Sigefrid e Erik que temos de matar, Vamos a isso.
(إذا كان علينا قتل (سيجيفريد) و (إيريك إذا دعنا نفعل ذلك فحسب

Vamos a isto, Mats.
دعنا نفعل ذلك,ماتس.

Está bem. Vamos a isto.
نعم، حسنا، دعنا نفعل ذلك

- Muito bem, Vamos a isto.
حسنًا، دعنا نفعل ذلك

Sim, Vamos fazer isso.
نعم، دعنا نفعل ذلك

Pronto, Vamos fazer isso.
حسنا، دعنا نفعل ذلك.

Vamos fazer isso.
- دعنا نفعل ذلك

Vamos fazê-lo.
حسناً ، دعنا نفعل ذلك

- lmbecis. - Vamos fazê-lo tu e eu.
دعنا نفعل ذلك أنا وأنت.

Tudo pronto, irmão, vamos lá.
جاهز تماماً يا أخى ، دعنا نفعل ذلك

Não. Dwight, Vamos fazer isto.
-لا تكن خجولاً , " دوايت " , دعنا نفعل ذلك