"دعنا نقول أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Digamos que

Digamos que ele consegue fazer isso, Digamos que ele pode parar o tempo.
دعنا نقول أنه يستطيع فعلها دعنا نقول أنك تستطيع إيقافه

Digamos que é apenas por vingança pela vida que me roubaste.
دعنا نقول أنه إنتقام بسبب الحياه التى سلبتها منى

Digamos que seria do interesse de toda a gente se houvesse um incêndio.
دعنا نقول أنه من مصلحة الجميع إشعال النار هناك

Digamos que aproveitou a oportunidade para guardar as impressões da garrafa.
دعنا نقول أنه كانت لديها الفرصة لرفع البصمات من على الزجاجة

Digamos que acho que é melhor voltar a ser esse Sam.
دعنا نقول أنه يجدر بي العودة لما كان عليه

Digamos que foi o discurso de Bar Mitzvah mais cruel da história do Templo Beth El.
حسناً، دعنا نقول أنه كان أكثر خطاب شراسة في حفل بلوغ في تاريخ معبد بيث إل

Digamos que somos mais parecidos do que julga.
حسناً , فقط دعنا نقول أنه أنت وأنا نتشابه كثيراً فيما بيننا

Suponha apenas. Digamos que tem uma boa razão.
دعنا نقول أنه يوجد لديك الحافز

Digamos que talvez nunca tenha conhecido a rapariga certa.
دعنا نقول أنه لم يقابل الفتاة المناسبة

Digamos que não chegará à última ceia.
دعنا نقول أنه لن ينجح للوصول الي " العشاء الأخير"

Digamos que ele é um grande fã da Sigourney Weaver. - Agradeço-te por isso.
دعنا نقول أنه نصير كبير لـ"سيجورني ويفرز"، لذا أشكرك على المثال.

Bem, a Penny queria brincar às escolas de beleza com a peruca, e, bem... Digamos que não tem futuro como estilista.
أرادت (بيني) أن تلعب خبيرة جمال بالشعر و دعنا نقول أنه لا مستقبل لها بذلك

Digamos que sim.
دعنا نقول أنه كذلك

Digamos que leva o seu próprio tempo.
دعنا نقول أنه يحب أخذ وقته