| Vamos tirar algumas fotos, para celebrar esta noite especial. | Open Subtitles | دعنا نلتقط بعض الصور للإحتفال بهذه الليلة المميزة |
| Vamos tirar umas fotografias e descer o corpo. | Open Subtitles | يبدو لي أنه يحمل حافظة بجيبه الخلفي. دعنا نلتقط بعض الصور، وبعدها فلنقم بإنزال الجثة. |
| Senhor para fazer a vitória de hoje memorável, Vamos tirar uma foto com você vestido com o traje do falecido rei. | Open Subtitles | سيدي سيدي لجعل نصر اليوم بارزاً دعنا نلتقط صورة |
| Vamos tirar a fotografia. | Open Subtitles | دعنا نلتقط تلك الصورة |
| Vamos tirar fotos de todos aqui, caso ele tenha voltado. | Open Subtitles | لذا دعنا نلتقط صوراً لجميع المُتفرّجين -في حال عاد القاتل مُجدداً . |
| Vamos tirar uma fotografia, deixa-me tirar uma fotografia de nós os dois. Faz uma selfie. | Open Subtitles | دعنا نلتقط صورة، دعني أخد صورة لي ولك (لنجعلها صورة (سيلفي |
| - Vamos tirar uma foto, jeitosa. | Open Subtitles | -رائع. دعنا نلتقط الصورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 