| Meu Deus. De onde veio aquilo? - Vamos esperar. | Open Subtitles | ياللمسيح من اين يأتى هذا دعنا ننتظر يالهى |
| - Vamos esperar lá fora, anda. | Open Subtitles | ـ إنها ليست هُنا ـ دعنا ننتظر بالخارج لحين عودتها |
| Estávamos à espera e eu só dizia: "Ele já volta, Vamos esperar." | Open Subtitles | وبقينا هناك، وأخبرته أنّه سيعود دعنا ننتظر قليلاً |
| Vamos esperar, para ver se estamos a ser seguidos. | Open Subtitles | دعنا ننتظر.. لنتاكد بأنهم ليسوا في أعقابنا |
| Estou só a brincar. Vimo-nos agora. Esperemos cinco minutos. | Open Subtitles | إني أمزح، لقد إلتقينا للتو، دعنا ننتظر خمس دقائق |
| Vamos esperar e ver se chega a promoção. | Open Subtitles | حسنًا، دعنا ننتظر ونرى لو ستأتي الترقية أصلًا |
| Vamos esperar até amanhã de manhã quando retirarem a vedação e depois relatamos às autoridades. | Open Subtitles | دعنا ننتظر للصباح عندما تزول الحظر وبعدها سوف نشكيهم للسلطات |
| Não. Vamos esperar 24 horas. As coisas podem se acalmar amanhã. | Open Subtitles | لا، دعنا ننتظر 24 ساعة قد تهدأ الأمور غداً. |
| Vamos esperar para ver quem vai levantá-la. | Open Subtitles | إذا دعنا ننتظر حتى نعرف من سيستلمة |
| Vamos esperar pelo Josef. Você sabe como é... Eu e os números.... | Open Subtitles | دعنا ننتظر جوزيف كما تعلم, أنا والأرقام |
| Brian, Vamos esperar e conversar com o médico. | Open Subtitles | براين دعنا ننتظر فقط ونتحدث الى الطبيب |
| Ela pode estar apenas a brincar. Vamos esperar. | Open Subtitles | ربما تكون تخادعنا، دعنا ننتظر. |
| Vamos esperar até à festa de Natal. | Open Subtitles | حقيقة، دعنا ننتظر حتى حفلة عيد الميلاد. |
| Vamos esperar para ver o que acontece amanhã. | Open Subtitles | دعنا ننتظر ونرى ما سيجلبهُ الصباح |
| Ele não vai longe. Vamos esperar, apenas, até termos aqueles helicópteros em posição. | Open Subtitles | دعنا ننتظر حتى تسنح الفرصة المناسبة |
| - Vamos esperar. | Open Subtitles | "إتصل بالملازم "دويل كلا , دعنا ننتظر |
| Vamos esperar para ver. | Open Subtitles | دعنا ننتظر ونرى |
| Vamos esperar por ele Venha | Open Subtitles | دعنا ننتظر قدومه. هيا |
| Bem, chegámos cedo. Vamos esperar. | Open Subtitles | حسنا، نحن مبكرين دعنا ننتظر |
| Leva isso. Esperemos pelo discurso. | Open Subtitles | ضعها جانباً، دعنا ننتظر حتى نسمع الخطاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 