| Vamos acabar com isto rapidamente. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أتمهل دعنا ننتهي من هذا فحسب |
| Vamos acabar com isso. | Open Subtitles | دعنا ننتهي من الأمر وحسب ماذا ؟ |
| Vamos acabar logo com essejoguinho. | Open Subtitles | دعنا ننتهي من تلك اللعبة الصغيرة أليس كذلك؟ |
| Vamos acabar logo com isto... | Open Subtitles | دعنا ننتهي من هذا الأمر فحسب، أنت تعلم... |
| Vamos despachar isto. Tenho de voltar para o escritório e recusar um empréstimo. | Open Subtitles | دعنا ننتهي من هذا الأمر فيجب أن أعود للمكتب حتّى أخفض قرضاً |
| Vamos fazer esta reunião primeiro. | Open Subtitles | دعنا ننتهي من هذه المقابلة اولا |
| Vamos terminar logo com isso, ok? | Open Subtitles | هل نفترض لإحاطة أولئك أيضا؟ دعنا ننتهي من هذا فقط، حسناً؟ |
| Peço desculpa. vamos lá acabar com isto. | Open Subtitles | .أنا متأسف , دعنا ننتهي من ذلك |
| Vamos lá despachar isto. | Open Subtitles | دعنا ننتهي من الفحص |
| Vem, Vamos acabar com isto. | Open Subtitles | بالله عليك ، دعنا ننتهي من هذا |
| Ben, envia as amostras. Vamos acabar com isto. | Open Subtitles | "بن" أشعل النار في هذة العينات دعنا ننتهي من هذا |
| Vamos acabar com isto." | Open Subtitles | دعنا ننتهي من هذا الأمر. |
| Vá lá, vamos acabar logo, com isto. | Open Subtitles | حسناً، هيّا رجاءاً، دعنا ننتهي من هذا |
| Vamos acabar logo com isto. | Open Subtitles | دعنا ننتهي من هذا. |
| Com ele posso pagar uma fiança de 1 milhão de dólares, então Vamos despachar isto. | Open Subtitles | أستطيع أن أدفع منها كفالة تصل إلى مليون دولار، لذا، دعنا ننتهي من الأمر |
| Muito bem, Vamos despachar isto enquanto a nossa civilização condenada ainda floresce. | Open Subtitles | حسناً, دعنا ننتهي من هذا بينما شعبنا المدان لا يزل ينتظر خارجاً |
| Vamos fazer este banquete, está bem? | Open Subtitles | دعنا ننتهي من تلك المأدبة، حسناً؟ |
| Vamos terminar esta coisa. | Open Subtitles | دعنا ننتهي من هذا |
| Está bem, vamos lá acabar com isto. | Open Subtitles | حسناً دعنا ننتهي من هذا |
| Vamos lá despachar isto. | Open Subtitles | دعنا ننتهي من هذا الألأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 