عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعنا ننفصل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vamos separar-nos
-
Vamos bazar
-
vamos-nos separar
| Vamos separar-nos e cercá-lo. | Open Subtitles | دعنا ننفصل ونحيط به |
| Vamos separar-nos. | Open Subtitles | دعنا ننفصل. |
| Vamos separar-nos. | Open Subtitles | دعنا ننفصل |
| Vamos bazar. | Open Subtitles | دعنا ننفصل الآن. |
| vamos-nos separar e procurar. | Open Subtitles | دعنا ننفصل ونبحث |
| Vamos separar-nos. | Open Subtitles | دعنا ننفصل. |
| Vamos separar-nos. | Open Subtitles | دعنا ننفصل |
| Vamos separar-nos. | Open Subtitles | دعنا ننفصل |
| Vamos separar-nos. | Open Subtitles | دعنا ننفصل. |
| Vamos bazar imediatamente! | Open Subtitles | دعنا ننفصل الآن و حالاً... |
| vamos-nos separar e procurar. | Open Subtitles | دعنا ننفصل و نبحث |
| vamos-nos separar. | Open Subtitles | دعنا ننفصل |