| Deixe-me explicar. Brewster é o nome de código para Roosevelt. | Open Subtitles | . دعنى أشرح . إسم بروستر هو شفرة لروزفلت |
| Então, Deixe-me explicar o que nós vamos fazer | Open Subtitles | إذاً دعنى أشرح مالذى سوف نفعله |
| Chefe, Deixe-me explicar. | Open Subtitles | أنظر الآن أيها الرئيس... دعنى أشرح شيئا لك |
| Antes que tires conclusões, deixa-me explicar. Óptimo. | Open Subtitles | تشانج قبل أن تقفز لأستنتاجات . دعنى أشرح لك الموقف |
| Ok, vejo que és filha única, por isso, deixa-me explicar. | Open Subtitles | حسناْ إن كنتى تصرى على هذا دعنى أشرح لك دعينى أشرح لكى |
| Isso. Deixe-me explicar a você. | Open Subtitles | دعنى أشرح لك هذا |
| - Deixe-me explicar. | Open Subtitles | فقط دعنى أشرح لكم. |
| - Deixe-me explicar, mota bhai. | Open Subtitles | - دعنى أشرح لك أخى الأكبر" |
| - deixa-me explicar uma coisa. | Open Subtitles | ـ إنه كلام عمل ـ دعنى أشرح لك شيء |
| - Rapaz, deixa-me explicar. | Open Subtitles | - أيها الولد دعنى أشرح لك . كلشىءوَضَح. |
| deixa-me explicar... | Open Subtitles | ...دعنى أشرح لك لا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 