"دعنى اخمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deixa-me adivinhar
• Deixe-me adivinhar

Deixa-me adivinhar, contigo nunca durou mais do que isso.
دعنى اخمن انت لم تستغرق اكثر من خمس دقائق

Deixa-me adivinhar. las a andar e essas fichas caíram na tua frente.
دعنى اخمن.كنت منشغلة بفقرك وفجأة تقفز الرقاقات عليك

Deixa-me adivinhar... Namorada do liceu?
دعنى اخمن تعرفها منذ المدرسة الثانوية؟

- Deixe-me adivinhar esta é a parte que alega ser o pai do ano.
دعنى اخمن هذا هو الجزء حيث ستجادل من اجل الاب المثالى لهذا العام

Deixe-me adivinhar. Você foi capitão da equipe de natação.
دعنى اخمن, كنت كابتن فريق السباحة؟

Deixe-me adivinhar, isto tem qualquer a ver com aquele filme.
دعنى اخمن هذا شيئا ما من الفيلم

- Deixa-me adivinhar, no hospital outra vez?
دعنى اخمن, انت فى المستشفى مرة اخرى?

Deixa-me adivinhar, especializaste-te em terapia sexual?
دعنى اخمن - انت متخصصة بعلم النفس الجنسى؟

Deixa-me adivinhar. Conheceste-a no clube.
دعنى اخمن قد قابلتها فى الحانه

Deixa-me adivinhar... Os cinco estádios da dor.
...اذا دعنى اخمن الامر يتعلق بالمراحل الخمسة للحزن

Deixa-me adivinhar de quem foi essa bela ideia.
دعنى اخمن من كانت هذه فكرته.

Deixa-me adivinhar. O Andy é um miúdo especial.
دعنى اخمن اندي طفل مميز

- Deixa-me adivinhar. Ainda agora ela foi toda querida,não?
دعنى اخمن ، انها الان حبيبتك

Olá. Deixa-me adivinhar. És touro.
اهلا, دعنى اخمن انت ثور.

Deixe-me adivinhar, a sua bolha não rebentou.
دعنى اخمن ان مرارتك لم تنفقع

Deixe-me adivinhar, assaltado por um polícia?
دعنى اخمن,سرقت من قبل شرطى؟

- Deixe-me adivinhar. Não sabem?
دعنى اخمن, غير معروفين

Deixe-me adivinhar. Você quer que lho devolva.
دعنى اخمن انت تريدة ؟

Deixe-me adivinhar... Você estava preparado.
دعنى اخمن انت كنت مستعداً

Deixe-me adivinhar: "A Casa da Irmandade?"
دعنى اخمن "المنزل الملعون"؟

Deixe-me adivinhar: Brandon pulando no palco de novo? Não.
...دعنى اخمن هل قام (براندون) بحركاته الصاخبة فوق المسرح؟