| Um camião? Posso ver? Deixa-me ver o teu camião. | Open Subtitles | شاحنه ، هل يمكننى رؤيتها هيا دعنى ارى شاحنتك |
| - Como a bateria deste SPG. - Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | لاصبحت ميتا مثل تلك البطاريه فى هذا الجهاز دعنى ارى هذا |
| Não a vejo! Está bem, espera, Deixa-me ver. Está lá. | Open Subtitles | اننى لا اراه حسنا ، انتظر دعنى ارى انه هناك |
| Deixe-me ver esse turbante ou Iá o que é isso. | Open Subtitles | دعنى ارى هذه القبعة او هذا الشىء |
| Deixe-me ver se percebi. | Open Subtitles | اذاً, دعنى ارى اذا كنت افهم هذا |
| Vai! Atira a bola, Swifty. Mostra-me do que és capaz. | Open Subtitles | هيا،ارمى الكرة أيها الناعم دعنى ارى ما لديك |
| Deixa-me ver se encontro. Sr. Riley? , Sr. Riley? | Open Subtitles | دعنى ارى كيف سأجده سيد "رايلي" ، سيد "رايلي" |
| - Deixa-me ver a Dale, imediatamente. - Oh, querido. Que patético. | Open Subtitles | دعنى ارى دايل حالا كم انت مثير للشفقة |
| Michael, Deixa-me ver o que posso fazer. | Open Subtitles | مايكل دعنى ارى ماذا يمكن ان نفعله |
| Tens uma mão grande. Deixa-me ver a tua mão. | Open Subtitles | لديك يد كبير ، دعنى ارى يديك ، لن اعضك |
| Deixa-me ver se há condenados. - Não, nada. | Open Subtitles | دعنى ارى لو كان هناك اى ملكيات مصادرة |
| Não pode ser. Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | هذا جنون , دعنى ارى ذلك |
| Deixa-me ver as minhas malditas drogas. | Open Subtitles | دعنى ارى مخدراتى |
| - Deixe-me ver. - Acho que me enganei. | Open Subtitles | دعنى ارى اعتقد اننى ربما ارتكبت خطأ |
| Deixe-me ver se consigo. | Open Subtitles | دعنى ارى إذا كنت استطيع ذلك |
| - Jan Christensen. Deixe-me ver o seu cartão de identificação. | Open Subtitles | "جان كريستنسن" دعنى ارى هويتك من فضللك |
| Deixe-me ver o mapa. | Open Subtitles | دعنى ارى على الخريطة |
| Deixe-me ver se a encontro... Cá está ela. | Open Subtitles | دعنى ارى اذا كانت كذلك ام لا |
| "Deixe-me ver as suas mãos." | Open Subtitles | دعنى ارى تلك اليدين |
| Mostra-me do que valeu à minha filha ter gasto $50. | Open Subtitles | دعنى ارى ما دفعت فيه كات 50 بوكس |
| Tanga? Então Mostra-me a tua maneira. | Open Subtitles | حسناَ دعنى ارى طريقتك في اللعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 