| Ok, Deixe-me só ir à casa de banho. | Open Subtitles | حسنا , دعنى فقط اذهب الى الحمام |
| Deixe-me só redistribuir as coisas pelas nossas malas. | Open Subtitles | -بكل تأكيد.. دعنى فقط أعيد توزيع أشيائنا بين حقائبنا العديدة.. |
| Deixe-me só lavar as mãos. | Open Subtitles | دعنى فقط أغسل يداى |
| Deixa-me só fazer uma mija, e vou-me embora. | Open Subtitles | دعنى فقط أذهب للتبول وسأنتـظرك بالخارج . |
| Deixa-me só ganhar uma "Super Bowl". | Open Subtitles | دعنى فقط أفوز بواحدة من سوبر بول |
| - Deixa-me só levar um bocado de rum. - Não meu. | Open Subtitles | دعنى فقط احضر بعض الشراب لا |
| Deixe-me só ligá-lo. | Open Subtitles | دعنى فقط اشغلها |
| Deixa-me só avançar. Pára! | Open Subtitles | .دعنى فقط أمرّ على الصفحات - توقف! |
| Deixa-me só ver, uh... ver a minha agenda. | Open Subtitles | دعنى فقط أتأكد من تقويمى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 