| Vou dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | : دعني أخبرك شيئا بإمكانك القدوم إلى هنا |
| Vou dizer-te uma coisa acerca do incêndio. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا بشأن ذلك الحريق |
| Vou dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا. |
| Deixe-me dizer-lhe uma coisa. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا السرقة البسيطة هي شيء |
| Bem Deixe-me dizer-lhe uma coisa. | Open Subtitles | حسنا ، دعني أخبرك شيئا |
| Deixe-me dizer-lhe uma coisa sobre aqui o seu sócio. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا عن شريكك هذا |
| Vou dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا يا (جوناثان) |
| Deixe-me dizer-lhe uma coisa. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا |
| Deixe-me dizer-lhe uma coisa sobre o bairro. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا عن الحي |
| Deixe-me dizer-lhe uma coisa. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 