| - Deixem-me sair daqui. | Open Subtitles | دعني أخرج من هنا |
| Deixem-me sair deste autocarro! | Open Subtitles | دعني أخرج من هذا الباص |
| Por favor! Deixem-me sair daqui! | Open Subtitles | دعني أخرج من هنا |
| Deixe-me sair daqui. | Open Subtitles | دعني أخرج من هنا |
| Por favor, Deixe-me sair daqui. | Open Subtitles | أرجوك دعني أخرج من هنا. |
| Vá lá, deixa-me sair. Tenho de deixar a minha marca. | Open Subtitles | بربّك، دعني أخرج من فضلك، يجب أن أحدث الفارق |
| deixa-me sair daqui! Tenho de sair! Não podes manter-me aqui! | Open Subtitles | دعني أخرج من هنا ، يجب أن أخرج أنت لا تستطيع إبقائي |
| Deixem-me sair desta barcaça! | Open Subtitles | ! دعني أخرج من هذا الصندوق |
| Deixem-me sair daqui. | Open Subtitles | دعني أخرج من هنا! أوه! |
| Deixem-me sair daqui! | Open Subtitles | دعني أخرج من هنا! |
| Deixem-me sair daqui! Kalume! | Open Subtitles | دعني أخرج من هنا (كالومي)... |
| Por favor, Deixe-me sair daqui. | Open Subtitles | أرجوك دعني أخرج من هنا. |
| Por favor, Deixe-me sair daqui. | Open Subtitles | أرجوك دعني أخرج من هنا |
| Então, Deixe-me sair daqui! | Open Subtitles | إذن دعني أخرج من هنا |
| deixa-me sair por aquela porta e eu levo-lhe esse saco de dinheiro para não passar mais necessidade na vida. | Open Subtitles | والآن دعني أخرج من الباب وأخذ حقيبة المال إليها ولن تريد أي شيء طول حياتها |
| Mas se quiseres ajudar-me, deixa-me sair para procurar o boi. | Open Subtitles | ولكن، انظر، إن أردت حقًا مساعدتي، دعني أخرج من هنا كيما أجد ذلك الثور. |
| deixa-me sair desta gaiola, ou mato-te. | Open Subtitles | دعني أخرج من هذا القفص و إلا سأقتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 