| Então deves a esse amigo, uma grade de cervejas. Deixa-me ver. | Open Subtitles | أنت مدين لهذا الصديق مغلف ستة بيرة , دعني أراه |
| O outro bolso. Mais rápido. Deixa-me ver. | Open Subtitles | جيبك الآخر يا أيرلندي، بسرعة دعني أراه |
| Bem, Deixa-me ver. | Open Subtitles | حسناً، دعني أراه |
| Deixe-me ver. | Open Subtitles | ربما أنا يمكن إصلاحه. دعني أراه. |
| Deixa-me vê-lo. Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | دعني أراه دعني أتحدث إليه |
| É lindo! Deixa ver... | Open Subtitles | إنه جميل، دعني أراه إذا سمحت. |
| Deixe-me vê-la. | Open Subtitles | دعني أراه |
| Espere, Deixe-me vê-lo. | Open Subtitles | توقف, توقف, توقف دعني أراه ليس هو |
| Deixa-me ver como está. | Open Subtitles | دعني أراه كيف أصبح |
| Dá-me isso! Deixa-me ver! | Open Subtitles | أعطني هذا دعني أراه |
| Como está a tua lingua? Deixa-me ver. | Open Subtitles | ما شكل لسانك دعني أراه. |
| Deixa-me ver os sapatos. | Open Subtitles | دعني أراه يا رجل |
| Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | دعني أرى هذا , دعني أراه |
| Vá lá, Deixa-me ver. | Open Subtitles | هيّا. دعني أراه. |
| Gosto disto. Deixa-me ver. | Open Subtitles | أحب هذا ، دعني أراه |
| O polícia diz "Deixe-me ver", abre o porta-bagagens e diz "Este gato está morto". | Open Subtitles | ويقول الشرطي: "دعني أراه"، فيفتح صندوق السيارة ويقول: "هذا القط ميّت". |
| Deixe-me ver. Deixe-me ver seu livro. | Open Subtitles | دعني أراه دعني أرى الكتاب |
| Deixe-me ver novamente. | Open Subtitles | - دعني أراه مجدداً |
| Deixa-me vê-lo. | Open Subtitles | دعني أراه |
| - Deixa-me vê-lo. | Open Subtitles | دعني أراه |
| Deixa ver. | Open Subtitles | دعني أراه جيداً... |
| Deixe-me vê-lo. | Open Subtitles | دعني أراه أتمنى أن تنال الترجمة رضاكم ترجمة المهندس/ إبراهيم عبدالله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 