عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعني أروي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixa-me contar-te
| Então Deixa-me contar-te uma pequena história. | Open Subtitles | حسنا، دعني أروي لك هذه القصّة القصيره |
| Filho, Deixa-me contar-te uma história. | Open Subtitles | بني، دعني أروي لك قصّة |
| Deixa-me contar-te uma história. | Open Subtitles | دعني أروي لكَ قصة، |
| Deixa-me contar-te outra história sobre um rei. | Open Subtitles | دعني أروي لك حكاية عن ملك آخر |
| Deixa-me contar-te uma história, está bem? | Open Subtitles | دعني أروي لك قصة، إتفقنا؟ |