| Deixe-me ver se consigo encontrar alguém para o ajudar com isso. Desculpe. | Open Subtitles | دعني أرى إن كان بإستطاعتي إيجاد شخص ليساعدك في ذلك عفواً |
| Deixe-me ver se lhe consigo arranjar essa morada. | Open Subtitles | دعني أرى إن كان بإمكاني إيجاد العنوان لك. |
| Deixe-me ver se consigo... | Open Subtitles | دعني أرى إن كان بوسعي... |
| Vou ver se consigo passar aí depois do almoço, está bem? | Open Subtitles | دعني أرى إن كان بوسعي المرور عليكما بعد الغداء، اتفقنا؟ |
| Vou ver se a consigo encontrar, Xerife. | Open Subtitles | . دعني أرى إن كان بإمكاني إيجادها يا شريف |
| Está bem, deixa-me ver se ma lembro do melhor caçador que estiver perto. | Open Subtitles | حسناً , دعني أرى إن كان بوسعي التفكير بأفضل صيّاد موجود بالجوار مباشرة |
| Agora, deixa-me ver se tenho tudo. | Open Subtitles | الآن، دعني أرى إن كان لدي كل شيء. |
| Vou ver se vejo algum sinal deles. | Open Subtitles | دعني أرى إن كان هناك أي أثر |
| deixa-me ver se te arranjo algum. | Open Subtitles | دعني أرى إن كان لدي بعض المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 