| Deixa-me ver isso. É melhor não ser relacionado com comida. | Open Subtitles | دعني أرى هذا من الأفضل أن لا يكون متعلقاً بالطعام |
| - Deixa-me ver isso. - Eu vou pagar o pequeno-almoço. | Open Subtitles | دعني أرى هذا أنا أدفع حساب الإفطار |
| Morgan? Hey, Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | مورجن ، هي دعني أرى هذا |
| Assim está melhor! Deixa-me ver esse corte. | Open Subtitles | أحسنت صنعاً دعني أرى هذا الجرح |
| Deixa-me ver esse folheto outra vez, Charlie. | Open Subtitles | دعني أرى هذا الإعلان مرة أخرى يا تشارلي |
| Deixa-me ver isto. | Open Subtitles | حسناً , دعني أرى هذا |
| Certo, Deixe-me ver isso. | Open Subtitles | حسناً, دعني أرى هذا |
| Tretas! Deixa-me ver isso. Sim, deve ser. | Open Subtitles | دعني أرى هذا أنت محق |
| Querido, Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | يا عزيزي دعني أرى هذا |
| Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | دعني أرى هذا , دعني أراه |
| Deixa-me ver isso, Picasso. | Open Subtitles | دعني أرى هذا يا بيكاسو |
| Espera um minuto. Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | تمهل، دعني أرى هذا الشيء |
| Estava a sentir uma enxaqueca, então... Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | بدأت أشعر بصداع نصفي - دعني أرى هذا - |
| Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | دعني أرى هذا الشيء |
| Grandes headphones! Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | سماعات جميلة دعني أرى هذا |
| Muito bem. Deixa-me ver esse nariz. | Open Subtitles | حسناً، دعني أرى هذا الأنف |
| Deixa-me ver esse botão. | Open Subtitles | دعني أرى هذا الزر. |
| Deixa-me ver esse ficheiro por um minuto, Eric. | Open Subtitles | " دعني أرى هذا الملف لدقيقة " إيريك |
| Espera, Deixa-me ver isto. | Open Subtitles | انتظر، دعني أرى هذا. |
| Um segundo, Deixa-me ver isto. | Open Subtitles | -إنتظر, دعني أرى هذا |
| - Deixe-me ver isso. - Não, não devo fazê-lo. | Open Subtitles | دعني أرى هذا - كلا، لن أفعل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 