| Deixa-me perguntar-te isto: Em todas as lendas de metamorfos, algum deles consegue voar? | Open Subtitles | دعني أسألك هذا مع جميع متغيري الشكل |
| Deixa-me perguntar-te isto. O Jesse mencionou que eu e o Cummings temos uma sociedade? | Open Subtitles | (دعني أسألك هذا ، هل ذكر (جيمس أني كنتُ و (كمنز) في مدينة " كهوتز " ؟ |
| Ok, então Deixa-me perguntar-te isto. | Open Subtitles | حسناً , دعني أسألك هذا |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa! | Open Subtitles | حقاً ؟ دعني أسألك هذا |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. Quantas crianças trazem uma arma para conhecer o Pai Natal? | Open Subtitles | دعني أسألك هذا ، كم من الأطفال يجلبون سلاحاً لمقابلة (سانتا)؟ |
| Deixe-me perguntar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | دعني أسألك هذا. |
| Bem, Deixe-me perguntar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | حسنًا دعني أسألك هذا .. |
| Ok, então Deixa-me perguntar-te isto... | Open Subtitles | حسناً، دعني أسألك هذا |
| Então, Deixa-me perguntar-te isto. | Open Subtitles | دعني أسألك هذا الحين. |
| Belo trabalho. Deixa-me perguntar-te isto Sammy. | Open Subtitles | عمل جميل! دعني أسألك هذا يا (سامي) |
| Deixa-me perguntar-te isto. | Open Subtitles | دعني أسألك هذا |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | حسناً، دعني أسألك هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 