| Deixa-me ajudar-te a achar o lado certo, e fazer por ti o que ele deveria ter feito, Bobby. | Open Subtitles | دعني أساعدك لكي تصل إلى الجانب الصحيح وقم بعمل ماكان يجب أن يعمل لك ، بوبي |
| Deixa-me ajudar-te, pequeno Trent. Deixa-me ver isso. | Open Subtitles | دعني أساعدك بهذا أيها الصغير ترينت، دعني أرى |
| Archibald! Deixa-me ajudar-te! Eu conheço o meu pai, conheço as suas forças e fraquezas. | Open Subtitles | آرتشيبالد, دعني أساعدك اعرف والدي و حيله و نقاط ضعفه |
| Deixe-me ajudá-lo com isso. lmporta-se que vá consigo por um bocado? | Open Subtitles | ربما تعتقد إنك تعرف كيف تهمهم دعني أساعدك في هذا |
| Algumas pessoas têm dificuldades com o meu nome, então Deixe-me ajudá-lo. | Open Subtitles | أتعلم، بعض الأشخاص يجدون صعوبة بنطق اسمي لذا دعني أساعدك |
| Tudo o que eu puder fazer para ajudar, Deixa-me ajudar. | Open Subtitles | أياً كان ما بوسعي فعله للمُساعدة، دعني أساعدك به. |
| Sê só um tipo que acabou de acordar de um coma e Deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | اعتد على أنك ذلك الرجل, الذي استيقظ من غيبوبة لتوِّه و دعني أساعدك |
| E já agora, da próxima quando eu disser, "Deixa-me ajudar-te com isso" | Open Subtitles | حسناً، في المرة التاليه عندما أقول "مهلاً دعني أساعدك في هذا" |
| Deixa-me ajudar-te e peço ao Mestre que reconsidere. | Open Subtitles | دعني أساعدك وسأستجدي المعلم لإعادة النظر |
| Deixa-me ajudar-te a solucionar o enigma do Léxico e compreender a sua glória. | Open Subtitles | دعني أساعدك في حل اللغز وأصل بك إلى المجد |
| Deixa-me ajudar-te. Lindo menino. Sabes do que é que eu gosto? | Open Subtitles | دعني أساعدك أحسنت أتعرف ما الذي أحبه ؟ |
| Cá estamos! Vá lá, amigo. Deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | هانحن , هيا ياصديقي دعني أساعدك |
| Deixa-me ajudar-te com isto, rapaz crescido. | Open Subtitles | دعني أساعدك في هذا, أيها الولد الكبير |
| Deixa-me ajudar-te a escolher qualquer coisa. | Open Subtitles | على الأقل، دعني أساعدك في اختيار شيء |
| - Deixe-me ajudá-lo. - Não, já a agarrei. | Open Subtitles | ـ دعني ، دعني أساعدك بهذا ـ لا ، لا ، لا ، لا ، لا أمسكتهم |
| Deixe-me ajudá-lo a recuperar o restaurante. | Open Subtitles | دعني أساعدك على شراء المطعم من جديد، أستطيع ذلك يا أبي |
| Deixe-me ajudá-lo a este respeito. Eu sou muito bom nisso. Você vai voltar para L.A. | Open Subtitles | دعني أساعدك في هذا فأنا جيد في هذه الأمور |
| - Deixa-me ajudar. Andamos a treinar por uma razão. | Open Subtitles | دعني أساعدك لقد كنا نتدرب لسبببٍ ما، صحيح؟ |
| Deixa-me ajudar. Adoro pôr a roupa por ordem. | Open Subtitles | دعني أساعدك فأنا أحب وضع الأشياء جنبا لجنب |
| Deixe-me ajudar com essas coisas. | Open Subtitles | دعني أساعدك في حزم هذه الأشياء. |
| Vá lá, podes levantar-te. Vamos. Eu ajudo-te. | Open Subtitles | هيا إنهض, هيا دعني أساعدك, هكذا, جيد |
| Eu ajudo-o a desfazer a mala, avô. | Open Subtitles | دعني أساعدك في فكّ متاعك يا جدّي |
| - Vou ajudá-lo. - Largue-me! | Open Subtitles | دعني أساعدك - ابتعدي - |
| Eu ajudo. Esqueceu-se deste. | Open Subtitles | دعني أساعدك أنت نسيت هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 