| Deixa-me pôr uns óculos um pouco maiores. | Open Subtitles | خطة دعني أضع نظارتي الأكبر قليلاً |
| Deixa-me pôr o cinto. | Open Subtitles | دعني أضع لك حزام الأمان |
| Venha, Vou pôr sal nesse olho. | Open Subtitles | دعني أضع بعض الملح على عينك المتضررة |
| Vou pôr as suas coisas aqui. | Open Subtitles | دعني أضع هذا جانباً. |
| Deixe-me pôr a máscara. | Open Subtitles | دعني أضع القناع ثانية. |
| Deixa-me fazer a minha mala e aí vamos nos. | Open Subtitles | دعني أضع بعض الحيل في الحقيبة وبعدها ننطلق! |
| Deixa-me fazer a vigarice, amanhã. | Open Subtitles | دعني أضع الخطة غداً |
| Deixa-me colocar a morte dele de volta ao sítio, para bem dos dois. | Open Subtitles | دعني أضع موته في المكان المناسب لملصحة كلاً منكما |
| Deixa-me pôr esta palavra no teu cérebro de amendoim. Kevin! K-E-V-I-N! | Open Subtitles | دعني أضع هذه الكلمة في دماغك اللعين، (كيفن)! |
| Agora, Deixa-me pôr isto bem debaixo da tua coxa. | Open Subtitles | الآن، دعني أضع هذا تحت فخذك. |
| Vou pôr isto aqui. | Open Subtitles | دعني أضع هذا هنا. |
| Vou pôr a máscara. | Open Subtitles | دعني أضع القناع على وجهكَ |
| Deixa-me fazer isto pela lei! | Open Subtitles | دعني أضع الأمور في نصابها |
| Deixa-me fazer um prato para a Tawney. Claro. | Open Subtitles | (دعني أضع بعض الأكل لـ(توني |
| Deixa-me colocar uns para ti. | Open Subtitles | دعني أضع بعضها لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 