| Avisa-me quando tiver informações pormenorizadas? | Open Subtitles | هذه العملية دعني أعلم عندما يحصل على تفاصيل |
| Por isso, Avisa-me quanto tiveres contacto visual. | Open Subtitles | لذا، دعني أعلم إن تمكنت من الحصول على رؤية له |
| Se precisares de sair mais cedo por alguma razão, Avisa-me. | Open Subtitles | لو أردت المغادرة مبكراً لأي سبب دعني أعلم |
| Avise-me quando alguma coisa disto lhe parecer familiar. | Open Subtitles | دعني أعلم عندما يبدأ أي من هذا بتذكيرك بشيء |
| Franco, diz-me o que se passa com estes flaps. | Open Subtitles | فرانكو، دعني أعلم ما الذي حدث مع هذه الرفارف. |
| Mas pode rastear a mãe dele. Diga-me onde ela está e... | Open Subtitles | ولكنك تستطيع تتبع والدته دعني أعلم بمكانها وسوف.. |
| Jackson, se precisares de sair mais cedo por alguma razão, Avisa-me. | Open Subtitles | جاكسون" لو أردت المغادرة مبكراً " لأي سبب دعني أعلم |
| Avisa-me se quiseres beber alguma coisa um dia destes. | Open Subtitles | لم تعد تنطبق علينا الآن دعني أعلم إن وددت ان نلتقي على شراب يوماً ما |
| Avisa-me se ouvires alguma coisa do teu lado do mundo. | Open Subtitles | . أنت إذهب للمنزل دعني أعلم إذا سمعتَ عن شيء . من جهتك من العالم |
| Avisa-me caso precises de algo, está bem? | Open Subtitles | دعني أعلم إذا كنت بحاجة إلى أيّ شيء حسنًا؟ |
| Bem, Avisa-me se precisares de mim para mais algum vídeo, antes de me ir embora. | Open Subtitles | حسناً دعني أعلم ان أردتني من أجل اي فيديوهات أكثر قبل أن أرحل. |
| Avisa-me, se encontrares alguma coisa no resto dos nomes. - Está bem. | Open Subtitles | - دعني أعلم إذا وجدت أي شيء مع باقي الأسماء. |
| Avisa-me assim que souberes, está bem? | Open Subtitles | حسناً, دعني أعلم فور أن تجد شيئاً, أجل؟ |
| Avisa-me se precisares de um tutorial rápido. | Open Subtitles | دعني أعلم إن كنت تود تعليمات سريعة. |
| Se estiver entediado e quiser alguém que o informe dos detalhes de quem é quem nesta faculdade, Avise-me. | Open Subtitles | انظر، إذا شعرت بالملل وأردت أحداً أن يخبرك بمعلومات سرية عن العلاقات الجنسية بين رواد هذه الكلية دعني أعلم فحسب |
| Obrigado. - Avise-me se precisar de mim. - Claro que sim. | Open Subtitles | ـ دعني أعلم ما إذا كُنت تحتاج إلىّ ـ سأفعل ذلك بالتأكيد |
| E Lattimer... se alguma vez voltar a Denver, Avise-me. | Open Subtitles | شكراً و "لاتيمير" لو أنك طرت داخل منطقة دنفر مرة أخري دعني أعلم |
| Claro que vais, diz-me quando e onde e eu e os meus homens estaremos lá. | Open Subtitles | بالتأكيد ستفعل، دعني أعلم متى و أين يكون الرجال هناك |
| - Se precisares de mais pessoal, diz-me. | Open Subtitles | لو تحتاج المزيد من الأعين على الشاشات دعني أعلم لك هذا |
| Está bem, quando for boa altura, Diga-me. | Open Subtitles | حسناً، فقط دعني أعلم عندما يحين الوقت المناسب. |
| Diga-me apenas para onde quer que eu vá e eu... | Open Subtitles | ..دعني أعلم أين تريدنى أن أذهب وسأقوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 