عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعني أفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixa-me fazer
| Deixa-me fazer isto. | Open Subtitles | يمكنني أن أتحرك أسرع لوحدي دعني أفعل ذلك |
| Deixa-me fazer isso. Está bem. | Open Subtitles | سأكون في تلك المنطقة، دعني أفعل ذلك. |
| Vá, Deixa-me fazer isto. | Open Subtitles | هيا ، دعني أفعل ذلك |
| Bom, pelo menos, Deixa-me fazer isso. | Open Subtitles | أقلّها دعني أفعل ذلك |
| Deixa-me fazer, por favor. | Open Subtitles | دعني أفعل ذلك أرجوك |
| - Deixa-me fazer. | Open Subtitles | دعني أفعل ذلك... |
| Deixa-me fazer isso. | Open Subtitles | دعني أفعل ذلك |
| Deixa-me fazer. | Open Subtitles | دعني أفعل ذلك |