| Deixa-me fazer, preciso disto para o registo. | Open Subtitles | دعني أقم بها أحتاجها من أجل سجلي |
| Deixa-me fazer isto. Dá-me dois anos. | Open Subtitles | دعني أقم بهذا،و منحني سنتين |
| Deixa-me fazer isto. | Open Subtitles | دعني أقم بهذا و حسب |
| Ah, deixa-me tratar disso para ti. | Open Subtitles | دعني أقم بذلك عنك |
| Se quiser, pode esperar pelo dono. Mas deixe-me fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | لكن إن أردت ذلك يمكنك انتظار المالك لكن دعني أقم بعملي |
| Deixa-me fazer isso por ela. | Open Subtitles | دعني أقم بهذا عنها |
| Deixa-me fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | دعني أقم بعملي. |
| Eu li do caso do Randy, Deixa-me fazer a compra. | Open Subtitles | قرأت ملف قضية (راندي)، دعني أقم بعملية الشراء. |
| Deixa-me fazer uns ajustes. | Open Subtitles | دعني أقم ببعض التعديلات. |
| Deixa-me fazer isto, parceiro. | Open Subtitles | دعني أقم بعملي يا رفيق. |
| Deixa-me fazer isso. | Open Subtitles | دعني أقم بذلك |
| - Deixa-me fazer isso. | Open Subtitles | دعني أقم بذلك |
| Deixa-me fazer isso. | Open Subtitles | دعني أقم بذلك |
| Deixa-me fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | دعني أقم بعملي |
| Sim, deixa-me tratar do assunto. - Nem pensar. | Open Subtitles | -نعم, دعني أقم بتغييرها . |
| Apenas faça seu trabalho, General. deixe-me fazer o meu. | Open Subtitles | فلتقم بعملك، أيها الجنرال و دعني أقم بعملي! |
| Por favor senhor, deixe-me fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | ، أرجوك يا سيدي دعني أقم بعملي وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 