| Ok, Deixa-me falar com o Mughal, pode ser que seja outro mal entendido, diferenças culturais. | Open Subtitles | حسنا ، دعني اتحدث الى موغال اولا قد يكون هناك سوء تفاهم اخر لاختلاف الثقافات |
| - Deixa-me falar com ele. - Espera, fala com o Billy, está bem? | Open Subtitles | دعني اتحدث معه انتظر, تحدث الي بيلي, حسنا؟ |
| Deixa-me falar com ela. Tu sabes como a tua mãe exagera. | Open Subtitles | دعني اتحدث اليها انت تعلم كيف تبالغ أمك في ردود فعلها |
| Não se cancela assim um A.I. Deixa-me falar com ela. | Open Subtitles | لا أحد يلغي موعد مع الشئون الداخلية. دعني اتحدث معها. |
| Por favor, Deixe-me falar com ele. Lamento, Sra. Parks. | Open Subtitles | الامر مهم جدا ارجوك فقط دعني اتحدث له |
| Deixa-me falar, pois passei a viagem a preparar o que te ia dizer e ia bem encaminhada. | Open Subtitles | دعني اتحدث , كنت افكر حول ما سأقول , كل ما لدي |
| - Deixa-me falar com ela. - Não. Sabes como ela é quando fica assim. | Open Subtitles | دعني اتحدث معها - لا , انت تعرف ماذا تشعر عندما تكون في هذة الحالة - |
| Eh, Jim, Deixa-me falar com ela um instante. | Open Subtitles | . مرحبا جيم, دعني اتحدث اليها قليا |
| Deixa-me falar com ela, ver onde tem a cabeça. | Open Subtitles | دعني اتحدث معها , واعرف مافي رأسها |
| Deixa-me falar com o meu chefe. | Open Subtitles | دعني اتحدث لرئيسى |
| Deixa-me falar com ela. Linda menina, linda. | Open Subtitles | دعني اتحدث اليها |
| Deixa-me falar com os rapazes. | Open Subtitles | دعني اتحدث مع الرجال |
| Deixa-me falar primeiro com o Colby. | Open Subtitles | دعني اتحدث الى كولبي اولاً |
| Deixa-me falar contigo por um minuto. | Open Subtitles | دعني اتحدث معك هنا لدقيقة |
| Eric, Deixa-me falar com o vance. | Open Subtitles | "ايريك", دعني اتحدث مع "فاينس". |
| Deixa-me falar com ela. | Open Subtitles | دعني اتحدث معها. |
| Deixa-me falar com ela. | Open Subtitles | دعني اتحدث أليها. |
| - Está bem, Deixa-me falar com ele. | Open Subtitles | اوك .. حسنأ دعني اتحدث اليه |
| Deixe-me falar disso um pouco mais. Há coisas em que precisamos de ser transparentes: as nossas autoridades, os nossos procedimentos, a nossa supervisão — quem somos. | TED | لذا هناك اشياء, دعني اتحدث عن هذه النقطه قليلا, هناك اشياء نحتاج لان نكون صريحين حولها: مسؤولياتنا , طرق عملنا, نطاق عملنا , من نحن. |
| - Deixe-me falar com ele. - Sim. Ele está aqui. | Open Subtitles | دعني اتحدث معه - أجل ، هو هنا - |
| Deixe-me falar com ele só um segundo. | Open Subtitles | دعني اتحدث معه لحظه ثانيه واحده فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 