| Falando disso, Deixa-me mostrar-te o ginásio. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك , دعني اريك صالة الجيم لدينا |
| Deixa-me mostrar-te Memphis. | Open Subtitles | حسنا على اي حال دعني اريك مدينتا ممفيس |
| Deixa-me mostrar-te o verdadeiro poder da lâmpada. | Open Subtitles | دعني اريك القوة الحقيقة للمصباح |
| Sem aumento. Primeiro Deixe-me mostrar que resulta. A Sara sabia disto? | Open Subtitles | لا زيادة , دعني اريك ان هذا يعمل اولاً سارا عرفت عن كل هذا ؟ |
| Vou mostrar-te a cassete do Mort. Era tão encantador. | Open Subtitles | دعني اريك شريط مورت لقد كان جذاباً للغاية |
| Deixe-me mostrar-lhe o que consegui e depois planeamos a viagem a Augsberg e acabamos tudo. | Open Subtitles | دعني اريك الذي أنجزتة، و بعد ذلك يمكن أن نذهب إلى اوجوسبورج |
| - Eu mostro-te. - Mostra-me. | Open Subtitles | تعال الى هنا , دعني اريك شيئا - اريني شيئا - |
| - O próximo é mais longe. - Então Deixa-me mostrar-te como se faz! | Open Subtitles | التالية أبعد اذن دعني اريك كيف تفعل ذلك |
| Deixa-me mostrar-te para que serve a boca durante uma luta. | Open Subtitles | دعني اريك كيف تستخدم فمك في القتال |
| Deixa-me mostrar-te como um tipo com classe faz coisas com classe. | Open Subtitles | دعني اريك كيف يفعل شخص راقي أشياء راقية |
| Olha, Deixa-me mostrar-te. | Open Subtitles | انظر, دعني اريك |
| - Deixa-me mostrar-te onde está o major. | Open Subtitles | دعني اريك أين يكون الرئيس |
| Anda, Deixa-me mostrar-te a minha casa flutuante. | Open Subtitles | تعال.دعني اريك مالدي. |
| Deixa-me mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني اريك شي ما |
| Deixa-me mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | .دعني اريك شيئاً |
| Deixa-me mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | انظر انظر دعني اريك |
| Deixe-me mostrar como se faz. | Open Subtitles | دعني اريك كيف تفعلها -هيا بنا , ها نحن ذا |
| Deixe-me mostrar os detalhes do plano. | Open Subtitles | دعني اريك المخطط الاساسي المفصل |
| Deixe-me mostrar para você o que acontece. | Open Subtitles | دعني اريك ما الذي سيحدث |
| Vou mostrar-te tudo. | Open Subtitles | تعال , دعني اريك المكان |
| Vou mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | -لا دعني اريك شيئا |
| Deixe-me mostrar-lhe os decantadores. | Open Subtitles | والآن دعني اريك زجاجات النبيذ هذه الأربعة.. |
| Deixe-me mostrar-lhe isto Sr. Burdett. | Open Subtitles | دعني اريك المكان سيد بيورديت |
| É um pardieiro. Que se lixe, Eu mostro-te. | Open Subtitles | هذا سيء حقا دعني اريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 