عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعني اسألك سؤال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixa-me perguntar-te uma coisa
| Deixa-me perguntar-te uma coisa antes, como é ficar com as minhas sobras? | Open Subtitles | وترحل قبل ان اوسعك ضربا مرتين في ليلة واحدة؟ دعني اسألك سؤال اولا ماذا لو أني استحضرت شاهدي الثاني؟ |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني اسألك سؤال |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa, gordinho. | Open Subtitles | دعني اسألك سؤال أيها الممتلئ |