| Deixa-me explicar-te uma coisa, Deucey. Estás em Amesterdão. | Open Subtitles | دعني اوضح لك الامر انت في امستردام. |
| Não conheço a música. Ok, bem, Deixa-me explicar-te a música. | Open Subtitles | حسناً دعني اوضح لك هذه الأغنية, حسناً؟ |
| Deixa-me explicar-te o que já disse a ele. | Open Subtitles | دعني اوضح لك مالذي قلت له بالفعل |
| Deixa-me explicar-te as coisas, Forrest Gump. | Open Subtitles | دعني اوضح لك الأمر "فورست غومب" |
| Deixa-me explicar-te umas coisinhas. | Open Subtitles | دعني اوضح لك الامر يا فتى. |
| Certo, Deixa-me explicar-te isto. | Open Subtitles | حسناً، دعني اوضح لك الأمر |
| Confere. Deeks, Deixa-me explicar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني اوضح لك شيئاَ يا (ديكس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 