| Bem, deixe-me ao menos pegar uma toalha pra você se enxugar. | Open Subtitles | حسناً ، دعني على الأقل اجلب لك منشفه حتى يمكنك تجفيف نفسك |
| deixe-me ao menos levar o corpo para o hospital. | Open Subtitles | دعني على الأقل اصطحب الجثة للمشفى |
| Ouça, Mr. Church, se vamos avançar com isto, deixe-me ao menos dar-lhe dinheiro. | Open Subtitles | أتعلم يا سيّد (تشرتش)، إذا فعلنا هذا، دعني على الأقل أن أعطيك بعض المال. |
| Após um ataque de coração, e de uma hérnia discal, e de um ataque com peru congelado, Deixa-me ao menos levar-te, a beber uma cerveja. | Open Subtitles | أظن بعد حالة أزمة القلب وهجمة الديك الرومي، دعني على الأقل أصطحبك لأجل بيرة |
| Deixa-me ao menos levar-te a casa. Eu estou completa e totalmente bem. Tu completa e totalmente tens uma concussão, Stiles. | Open Subtitles | دعني على الأقل آخذك إلى المنزل أنا بالتمام و الكمال بخير أنت بالتمام و الكمال |
| Deixa-me ao menos pagar os bilhetes de teatro. | Open Subtitles | دعني على الأقل أدفع تذاكر السينما. |
| Deixa-me ao menos aquecer. | Open Subtitles | دعني على الأقل أسخنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 