عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعني فقط أرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixa-me ver
| - Acaba por sair dentro de alguns dias - Deixa-me ver. | Open Subtitles | ــ سوف تختفي خلال أيام قليلة ــ دعني فقط أرى |
| Meu, Deixa-me ver. Mostra lá outra vez. - Deixa-me ver outra vez. | Open Subtitles | ـ حسناً يا رفيقي، دعني فقط أرى هذا مُجدداً ـ أبقى صوتك منخفصاً |
| Deixa-me ver quem é. Desculpa. | Open Subtitles | دعني فقط أرى من يكون هذا متأسف |
| - Pára. Não é seguro. - Deixa-me ver. | Open Subtitles | توقف , ذلك لا يبدو جيداً - دعني فقط أرى - |