| Deixa-me em paz, eles são meus amigos. | Open Subtitles | دعني لوحدي .. انهم أصدقائي أصدقائك ؟ |
| Não sabes o que se está a passar. Deixa-me em paz. | Open Subtitles | أنت لا تعلم ما يجري، فقط دعني لوحدي |
| Jeffrey, por favor, Deixa-me em paz! | Open Subtitles | " جيفري" ، إذا سمحت ، دعني لوحدي! |
| Deixe-me em paz, treinador. Estive compenetrado numa coisa. | Open Subtitles | دعني لوحدي ايها المدرب فقد كنت أقوم ببعض الأشياء |
| - Deixa-me sozinho. - Tu já estás sozinho. | Open Subtitles | دعني لوحدي - أنت لوحدك - |
| Por favor, Deixa-me em paz. | Open Subtitles | أرجوك دعني لوحدي |
| Deixa-me em paz. Deixa-me em paz por agora. | Open Subtitles | دعني لوحدي دعني لوحدي الآن |
| Está bem. Agora Deixa-me em paz. | Open Subtitles | حسناً, دعني لوحدي. |
| Deixa-me em paz! | Open Subtitles | إيلسا؟ دعني لوحدي |
| Não sei. Deixa-me em paz. | Open Subtitles | لا أعلم دعني لوحدي |
| Deixa-me em paz, Preston. | Open Subtitles | دعني لوحدي يا "بريستون" |
| Deixa-me em paz, está bem? | Open Subtitles | دعني لوحدي W w W . T T 1 T T . |
| Deixa-me em paz! Por favor! | Open Subtitles | دعني لوحدي من فضلك! |
| Deixa-me em paz Michael, estou a beber. | Open Subtitles | ) دعني لوحدي (مايكل) ، أنا أشرب |
| Deixa-me em paz! | Open Subtitles | دعني لوحدي |
| Deixa-me em paz. | Open Subtitles | دعني لوحدي |
| Deixa-me em paz. | Open Subtitles | دعني لوحدي |
| Deixa-me em paz. | Open Subtitles | دعني لوحدي فقط |
| Deixa-me ajudar-te. - Deixe-me em paz! | Open Subtitles | دعني أساعدك - دعني لوحدي - |
| Dan, por favor Deixe-me em paz. | Open Subtitles | "دان"، أرجوك. فقط دعني لوحدي. |
| Deixe-me em paz, Younes. | Open Subtitles | دعني لوحدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 