عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعوا هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
deixem este
| deixem este canalha sair. Não temos nada contra ele. | Open Subtitles | حسناً , دعوا هذا المزعج يذهب فليس بحوزتنا دليل ضده |
| Portanto, calem-se, porra, e deixem este tipo tentar a sua sorte. | Open Subtitles | لذا إخرسوا تماما ، و دعوا هذا الشاب يحوز على فرصة |
| deixem este homem acabar, o que ele veio até aqui fazer. | Open Subtitles | دعوا هذا الرجل يتم ما جاء ليقوله |
| E vocês palhaços, deixem este tipo dormir. | Open Subtitles | ويا باقي المهرجين، دعوا هذا الرجل ينام. |